词汇、 短语和定义 |
美国房地产行业最常用的房地产的产权术语表的定义、意义和说明。请按字母顺序查找术语和短语:
E Easement(地役权) -- 使用他人土地的权力,可通过同意、预定、协议、规定或必要的默契而获得。要么是为土地的利益(属地),如经过块A 进入块B 的权利,要么“属人”,如公用事业地役权。 Easement Appurtenant(属地地役权) -- 为了另一地块的地役权,例如穿过地块A 到达地块B的权利。该地役权随财产转让给新的所有人。 Easement in Gross(属人地役权) -- 为个人或公司的地役权,而不是为了另一地块。通常,这类地役权是为了公用事业。 Easement of Necessity(必要地役权) -- 法庭准予的地役权,如果确定所述地役权是使用和享受土地所绝对必需的。通常给予其他土地所包围的地块。 Egress(出外权) -- 关于进出他人土地(公共或私有)的权力的术语。通常属于术语出入权的一部分。 Encroachment(侵占) -- 通常指建筑物进入他人的财产,如墙、栅栏、建筑物等。 Encumbrance, Incumbrance(负担,产权负担) -- 附在不动产上的要求、留置权、索价或债务。所有人以外的人对于土地的权力或利益,但不影响财产产权的转让。 Environmental Impact Report(环境影响报告) -- 开发对附近地区(环境)的可能影响的报告。该报告由独立的公司提供给联邦政府、州或当地的指导方针。 Equitable Ownership(衡平法上的所有权) -- 没有合法产权者的所有权,如在土地合同下的买方,或在技术上,信托契约下的委托人(合法产权由托管人持有)。亦称为衡平法上的产权。 Equity(衡平法、资产净值) -- (1)基于公平的法律原则,而不是对法律的严格字面解释。(2)不动产的市场价格,减去现有留置权的额度。(3)任何的所有权投资(股票、不动产等),与出借人投资(债券、按揭等)相对。 Escheat(财产归公) -- 在没有所有人的情况下,将财产归给州所有。通常情况是财产所有人死于两州之间以及没有继承人。 Escrow(代书、印证书) -- 在发生突发事件时,由让予人将契约递交给第三方,再由第三方转给受让人。在当代,在一些州,销售中所需要的全部文书(包括资金)都要交给第三(中立)方,并备有使用指引。 Escrow Instructions(代书指示) -- 由买家和卖家签字的指示,可使代书代理执行转让不动产、生意或其他可转让利益的必要程序。 Escrow Officer(代书官员) -- 代书代理。在一些州,指那些通过经验和教育在代书方面获得一定程度专长的人。 Estoppel(禁止翻供) -- 防止某人因为之前的行为与声明不相符而宣称某项法律权利。 Evidence of Title(产权证据) -- 确定财产所有权的文件。最常见的是契约。 Exclusive Agency Listing(独家代理权) -- 登记或协议,用来保护登记经纪人的佣金,阻止其他代理销售财产,但不反对销售基本财产。此术语并非通用,如一些地区使用非独家代理来表示协议。 Exclusive Listing(独家销售权) -- 财产所有人与地产经纪之间的书面合同,在该合同下,所有人承诺支付经纪人费用或佣金,如果所有人的某项不动产在指定期间售出,无论该经纪人是否是销售的原因。经纪人承诺尽他/她的最大努力去销售该财产,也许会具体承诺在某些场合刊登广告或其他促销方式。 Execute(执行) -- 完成;达到目的,如执行一个契约,意思是签署、盖章(在当代,公证)以及递送。
|