L

美国房地产行业最常用的产权术语表的定义、意义和说明。请按字母顺序查找术语和短语：

L

Land Loan（土地贷款） -- 用未耕种的土地作为附属担保的贷款。通常贷款与价值比率低于未耕种土地上的比率。

Landlocked Parcel（包围地块） -- 被私有土地完全包围的地块，无法使用共全路权（道路）。为限制进入高速公路所征用是形成此类地块的主要原因。

Lease（租约） -- 一种协议，据此不动产所有人（出租人）授予另一人（承租人）在指定时间（期限），通过支付具体的报酬（租金），占用不动产的权利。

Legal Description（法定描述） -- 在地理上确认地块的方法，是被法庭所接受的。

Legal Owner（法定所有人） -- 此术语用于表示与衡平法上的所有人在技术上的区别，不是与非法所有人相对的。法定所有人虽然持有财产的所有权，但是该产权除了留置权之外对于该财产没有实际的权利。

Legal Title（法定产权） -- 通常指没有所有权权利的产权，例如在信托契约下托管人手中的产权，或者在土地合同下的卖主手中的产权。

Lender（出借人） -- 预付资金、然后被偿还的任何个人或实体。普通术语，包含所有抵押权人和信托契约下的受益人。

Letter of Credit（信用证） -- 通常由银行发出的信函，要求个人或公司对某人或公司提供信用和保证还款。最常用于从别国购买货物。信用证分为能可撤销和不可撤销两种，但大多数当事人坚持信用证不可撤销。

Line of Credit（信用额度） -- 借款人不经过特别的信用检查可从银行借到的金额。此款项一般作商业用途，且此金额不包括借款人自己的房屋贷款和其他个人担保贷款。

Liquidated Damages（违约损失赔偿金） -- 合同中规定的明确数额的损失费，由违反合同的一方赔偿。对于违反合同的实际损失的预先估算。

Lis Pendens（未决诉讼） -- 登记的法律通知以显示有关不动产的未决诉讼，并且发出通知，任何在通知日期之后获得所述财产利益的人可能会受到诉讼结果的约束。

Listing（销售权） -- 地产所有人和地产代理之间的协议，据此代理同意确保买主或租户以某种价格和期限得到特别的财产，作为回报他们得到酬金或佣金。

Listing Agent（销售权代理、卖方代理） -- 获得销售权的地产代理，相对于销售代理。

Loan Origination Fee（贷款创始费） -- 出借人收取的一次性创建费用。

Loan Package（贷款包） -- 出借人决定是否发放贷款所需的全部项目标文档。这些项目可能包括未来借款人的信息（贷款申请、信用报告、财务报表、雇用证明等）以及财产的信息（估价、测量等）。“包装”贷款可能需要收取费用。

Loan Policy（贷款保险单） -- 产权保险单，用来保护承受抵押人或信托契约下的受益人避免因借款人的无效产权所造成的损失，或者因丧失抵押贷款或信托契约的优先权而造成的损失。

Loan Servicing（贷款服务） -- 贷款的簿记和收款。可由出借人或出借人替代者操作。

Loan to Value Ratio（贷款与价值比率） -- 贷款数量对不动产价值或销售价格的比率（以百分比表示）。通常，百分比越高，所征收的利息越高。银行、储蓄和贷款或政府保险贷款的最大百分比由法令确定。

Loss Payable Clause（损失支付条款） -- 火灾保险单的条款，列出一旦所保险的财产遭到破坏进行索赔的先后次序。通常，承受抵押人或信托契约下的受益人会出现在条款中，在赔偿所有人之前先支付他们在抵押或信托契约下的赔款。